Bordes redondeados a la tabla.

Hola, fijate si interpreté lo que necesitas.

en html:

<table>
    <thead>
        <tr>
            <th>Día</th>
            <th>Horario</th>
        </tr>
    </thead>
    <tbody>
        <tr>
            <td>Lunes</td>
            <td>8h ~ 20h</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Miércoles</td>
            <td>8h ~ 20h</td>
        </tr>
        <tr class="ultima_fila">
            <td>Viernes</td>
            <td>8h ~ 20h</td>
        </tr>
    </tbody>
</table>

en style.css agregar:

th:first-child{
  border-top-left-radius: 7px;
}

th:nth-last-child(1){
  border-top-right-radius: 7px;
}

.ultima_fila td:first-child{
   border-bottom-left-radius: 7px;
}

.ultima_fila td:nth-last-child(1){
   border-bottom-right-radius: 7px;
}

Queda asi:

Saludos

El html tal cual...

El CSS lo tengo así:

table{
    margin: 35px 50px;
}
td, th{
    border: 1px solid;
    padding: 8px 15px;
}
thead{
    background-color: #C78C19;
}

th:first-child{
    border-top-left-radius: 7px;
}

th:nth-last-child(1){
    border-top-right-radius: 7px;
}

.ultima_fila td:first-child{
    border-bottom-left-radius: 7px;
}

.ultima_fila td:nth-last-child(1){
    border-bottom-right-radius: 7px;
}

y me queda así:

:C

Hola, me parece que ya detecté el problema

en tu reset.css esta definido lo siguiente al final:

table {
    border-collapse: collapse;
    border-spacing: 0;
}

si, borras el border-collapse, ya no se verá cuadrado y lo que si deberás darle el color al borde del th, td para que se vea el nuevo borde y si borras el border-spacing lo que hará es darte ese margen entre cada celda de la tabla.

Prueba y comenta.

Saludos

Esta vez me quedó así...

ya casi... xd Lo logré con id, pero aún no sé por qué con

.ultima_fila td:first-child{
    border-bottom-left-radius: 7px;
}

.ultima_fila td:nth-last-child(1){
    border-bottom-right-radius: 7px;
}

no me sale... :(

te faltó la class: ultima_fila que yo definí en el html para que se puedan aplicar esos ultimos estilos

aca:

<tr class="ultima_fila">
            <td>Viernes</td>
            <td>8h ~ 20h</td>
        </tr>

Acabo de detectar por qué no me jalaba con eso... Lo había escrito así:

<tr class:="ultima_fila">
            <td>Viernes</td>
            <td>8h ~ 20h</td>
        </tr>

No me había percatado de los dos puntos. Jajaja Gracias!