No considero que sea bueno renombrar variables durante el transcurso de la ejecución, así que lo hice así:
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Practica 1</title>
</head>
<body>
<h3>Alcohol o Gasolina?</h3>
<script>
var tanque = 40
var kms_recorridos_gas = 480
var kms_recorridos_alc = 300
document.write('El consumo por kilómetro de gasolina es de: ' + kms_recorridos_gas/tanque + ' lts.')
document.write('<br>')
document.write('El consumo por kilómetro de alcohol es de: ' + kms_recorridos_alc/tanque + ' lts.')
</script>
</body>
</html>