Que tal!.
Este consejo te resultara útil en el futuro, con respecto a las variables, recuerda que declarar una variables es "Reservar" un espacio en memoria, entre mas variables creas, mas espacio consumes, por ello es importante identificar cuando puedes simplemente asignar un nuevo valor a una variable
de esta manera, elimina las variables "eficienciaAlcohol" & "eficienciaGasolina" y reemplázalas por una sola, "eficiencia" la cual declaras arriba, en la parte asignada a la gasolina y re-asignas abajo en la parte del alcohol
No sucede lo mismo con "distanciaGasolina" & "distanciaAlcohol" porque si bien es importante ahorrar memoria, es igual de importante ser claro con los nombres de las variables, vale la pena dejar claro a que hace referencia en este caso, pero la eficiencia es una formula, es mejor solo declararla una vez.
<script>
var tanque = 40;
var distanciaGasolina = 480;
var eficiencia = distanciaGasolina / tanque
document.write("La eficiencia usando gasolina es de: " + eficiencia + " Km/L");
var distanciaAlcohol = 300;
eficiencia = distanciaAlcohol / tanque; // <- asi se re-asigna el valor de una variable
document.write("La eficiencia usando alcohol es de:" + eficiencia + "Km/L");
</script>