Entiendo que se pudo haber resumido los textos de las variables, pero de esta forma se logra comprender con mayor facilidad.
<meta charset = "UFS-8">
<h3>¿Alcohol o gasolina?</h3>
<script>
document.write("Tanque 40lt <br> <br>");
var tanqueGasolina = 40;
var distanciaRecorridaGasolina = 480;
var consumoGasolina = distanciaRecorridaGasolina/tanqueGasolina;
document.write("Eficiencia gasolina "+ consumoGasolina + " km/lt");
document.write("<br> <br>");
tanqueAlcohol = 40;
distanciaRecorridaAlcohol = 300;
consumoAlcohol = distanciaRecorridaAlcohol/tanqueAlcohol;
document.write("Eficiencia alcohol "+ consumoAlcohol + " km/lt");
</script>