Hola Diego, yo haría un pequeño cambio. Agregaría otra variable para los kilometros con alcohol. En tu código sobreescribes la variable "kilometros". si bien este ejercicio no lo requiere, en otro caso se podria presentar que necesitaras la variable de kilometros con gasolina y ya no la posees.
Te comparto otra version del codigo:
<script>
var tanqueLitros=40;
var consumo_gasolina=0;
var consumo_alcohol=0;
var km_gasolina = 480;
var km_alcohol = 300;
consumo_gasolina = km_gasolina/tanqueLitros;
consumo_alcohol = km_alcohol/tanqueLitros;
document.write("Consume "+consumo_gasolina+ " litros de gasolina por kilómetro"+ "<br>");
document.write("Consume "+consumo_alcohol+ " litros de alcohol por kilómetro"+ "<br>");
</script>